Tłumaczenie tongue twister z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tongue twister

': wyraz trudny do wymówienia
Transkrypcja: [tʌŋ ˈtwɪstə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wyraz trudny do wymówienia

Przykłady

Rozrywka lub gra


 

tongue twister game

— gra w łamańce językowe; zabawa w łamańce językowe
 

tongue twister challenge

— wyzwanie z łamańcami językowymi; challenge z łamańcami językowymi
 

tongue twister contest

— konkurs łamańców językowych; zawody w łamańcach językowych
 

tongue twister party

— impreza z łamańcami językowymi; przyjęcie z grami w łamańce językowe

Praktyka językowa lub ćwiczenie


 

tongue twister practice

— ćwiczenie łamańców językowych; praktyka łamańców językowych
 

daily tongue twister exercise

— codzienne ćwiczenie z łamańcami językowymi; codzienna praktyka łamańców językowych
 

tongue twister drill

— trening łamańców językowych; ćwiczenia z łamańcami językowymi
 

tongue twister warm-up

— rozgrzewka z łamańcami językowymi; przygotowawcze ćwiczenie z łamańcami językowymi

Ocena trudności lub charakterystyka


 

easy tongue twister

— łatwy łamaniec językowy; prosta skręcanie języka
 

difficult tongue twister

— trudny łamaniec językowy; trudna skręcanie języka
 

classic tongue twister

— klasyczny łamaniec językowy; znany łamaniec językowy
 

short tongue twister

— krótki łamaniec językowy

Zabieg literacki lub technika


 

tongue twister phrase

— fraza-łamaniec językowy; wyrażenie-łamaniec językowy
 

tongue twister rhyme

— rym łamańca językowego; rymowany łamaniec językowy
 

tongue twister technique

— technika łamańca językowego; sposób tworzenia łamańców językowych
 

tongue twister pattern

— schemat łamańca językowego; wzór łamańca językowego

Użycie obrazowe lub metafora


 

tongue twister headline

— skrętacz językowy w nagłówku; nagłówek-skrętacz językowy
 

political tongue twister

— polityczny łamaniec językowy; polityczne wyrażenie trudne do wymówienia
 

tongue twister joke

— żart-łamaniec językowy; humorystyczny łamaniec językowy
 

tongue twister sentence

— zdanie-łamaniec językowy; łamaniec językowy w formie zdania