Tłumaczenie tomorrow z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tomorrow

': jutro, dzień jutrzejszy
Transkrypcja: [təˈmɑːˌroʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) jutro, jutra, jutrze, przyszłości

Przykłady

Pora dnia


 

tomorrow morning

— jutro rano
 

tomorrow afternoon

— jutro po południu; jutro po obiedzie
 

tomorrow evening

— jutro wieczorem
 

tomorrow night

— jutro wieczorem; jutro w nocy

Plany lub wydarzenia


 

tomorrow's meeting

— jutrzejsze spotkanie
 

tomorrow's schedule

— jutrzejszy harmonogram; plan na jutro
 

work starts tomorrow

— praca zaczyna się jutro
 

project due tomorrow

— projekt z terminem na jutro; projekt do oddania jutro

Obietnice lub zamiary


 

I'll call tomorrow.

— Zadzwonię jutro.
 

I'll be there tomorrow.

— Będę tam jutro.
 

planning to leave tomorrow

— planuję wyjechać jutro

Pytania lub zaproszenia


 

Are you free tomorrow?

— Jesteś wolny jutro?; Czy jesteś jutro wolny?
 

Can we meet tomorrow?

— Czy możemy się spotkać jutro?; Czy możemy zobaczyć się jutro?

Przekładanie lub opóźnianie


 

Let's do it tomorrow

— Zróbmy to jutro
 

postpone until tomorrow

— odłożyć do jutra; przełożyć na jutro
 

not today, tomorrow

— nie dzisiaj, jutro

Idiomy lub wyrażenia


 

Tomorrow never comes

— Jutro nigdy nie nadchodzi
 

Tomorrow is another day

— Jutro będzie inny dzień
 

Never put off till tomorrow what you can do today

— Nigdy nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj

Terminy lub deadline'y


 

due tomorrow

— termin na jutro; do oddania jutro
 

needed by tomorrow

— potrzebne do jutra; wymagane na jutro

Powitania lub życzenia


 

See you tomorrow.

— Do zobaczenia jutro.
 

Good luck tomorrow.

— Powodzenia jutro.; Życzę powodzenia na jutro