Tłumaczenie tolerable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tolerable

': znośny, niezgorszy, niezły, ludzki, względny
Transkrypcja: [ˈtɑːlərəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) tolerowane, znośny, dopuszczalne

Przykłady

ból fizyczny lub dyskomfort


 

tolerable pain

— znośny ból
 

tolerable discomfort

— znośny dyskomfort
 

tolerable heat

— znośne gorąco; znośny upał
 

tolerable cold

— znośny chłód; znośne zimno
 

tolerable ache

— znośna tępa ból

stopień, poziom lub standard


 

tolerable level

— dopuszczalny poziom; akceptowalny poziom
 

tolerable limit

— dopuszczalna granica; akceptowalny limit
 

tolerable standard

— akceptowalny standard; znośny standard
 

tolerable quality

— akceptowalna jakość; znośna jakość
 

tolerable noise

— dopuszczalny poziom hałasu; akceptowalny hałas

ocena lub akceptowalność


 

tolerable performance

— zadowalająca wydajność; znośna praca
 

tolerable excuse

— znośne usprawiedliwienie; akceptowalne usprawiedliwienie
 

tolerable alternative

— akceptowalna alternatywa
 

tolerable solution

— akceptowalne rozwiązanie; znośne rozwiązanie
 

tolerable candidate

— akceptowalny kandydat

konteksty prawne lub techniczne


 

tolerable risk

— dopuszczalne ryzyko; akceptowalne ryzyko
 

tolerable exposure

— dopuszczalna ekspozycja; dopuszczalne narażenie
 

tolerable error

— dopuszczalny błąd; dopuszczalna pomyłka
 

tolerable dose

— dopuszczalna dawka
 

tolerable limit of stress

— dopuszczalna granica naprężenia; akceptowalna granica obciążenia