Tłumaczenie toast z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

toast

': toast, tost, grzanka, wznieść toast, opiec
Transkrypcja: [toʊst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) toast, tosty, grzanka, tostów, tosta, tost, wyskakujących

Przykłady

Jedzenie lub chleb


 

buttered toast

— grzanka z masłem; tost z masłem
 

slice of toast

— kromka tosta; kromka grzanki
 

French toast

— tost francuski
 

toast and jam

— tost z dżemem
 

cheese on toast

— tost z serem; grzanka z serem

Świętowanie lub wznoszenie toastu


 

make a toast

— wznieść toast; podnieść kieliszek
 

raise a toast

— wznieść kieliszek; wznieść toast
 

propose a toast

— zaproponować toast
 

a wedding toast

— toast weselny
 

a heartfelt toast

— serdeczny toast; szczery toast

Pieczenie lub podgrzewanie


 

toast bread

— opiec chleb
 

toast marshmallows

— piec pianki; opiec pianki nad ogniem
 

toast to perfection

— opiec do perfekcji
 

lightly toasted

— lekko opieczony; lekko zrumieniony

Slang: być w tarapatach lub koniec


 

you're toast

— jesteś skończony; masz przesrane
 

we're toast

— jesteśmy skończeni; mamy przesrane
 

he's toast

— jest skończony; ma przesrane
 

get toasted

— upić się; schlać się

Komputer: powiadomienie lub wiadomość


 

toast notification

— powiadomienie wyskakujące
 

Android toast

— toast Androida; powiadomienie w Androidzie
 

toast message

— komunikat wyskakujący; wiadomość informacyjna
 

show a toast

— pokazać wyskakujące powiadomienie

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

toast someone's health

— wypić czyjeś zdrowie; wznieść toast na czyjąś cześć
 

raise a glass and toast

— podnieść kieliszek i wznieść toast
 

here's to you

— twoje zdrowie; wasze zdrowie
 

to be toast

— być skończonym; być w tarapatach