Tłumaczenie tithe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tithe

': dziesięcina
Transkrypcja: [taɪð]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziesięcinę

Przykłady

dziesięcina kościelna


 

pay tithe

— płacić dziesięcinę
 

collect tithe

— zbierać dziesięcinę
 

tithe income

— dochód z dziesięciny
 

tithe payment

— wypłata dziesięciny

obłożenie dziesięciną


 

tithe the harvest

— obłożyć dziesięciną zbiory
 

tithe the land

— obłożyć dziesięciną ziemię
 

tithe the flock

— obłożyć dziesięciną stado
 

be tithed

— być obłożonym dziesięciną

dziesiąta część


 

a tithe of the crop

— dziesiąta część plonów
 

a tithe of the profits

— dziesiąta część zysków
 

give a tithe

— oddać dziesiątą część
 

set aside a tithe

— odłożyć dziesiątą część

odrobina, krztyna


 

not a tithe of truth

— ani krzty prawdy
 

a tithe of hope

— odrobina nadziei
 

a tithe of doubt

— krztyna wątpliwości
 

without a tithe of mercy

— bez krzty litości