Tłumaczenie tired z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tired

': zmęczony, znudzony, utrudzony
Transkrypcja: [ˈtaɪərd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zmęczony, znudziło, męczą, dość

Przykłady

Fizyczne zmęczenie lub znużenie


 

tired

— zmęczony
 

tired and sore

— zmęczony i obolały
 

too tired to move

— zbyt zmęczony, by się ruszyć
 

tired after work

— zmęczony po pracy
 

physically tired

— fizycznie zmęczony

Umysłowe lub emocjonalne zmęczenie


 

mentally tired

— umysłowo zmęczony
 

tired and stressed

— zmęczony i zestresowany
 

emotionally tired

— emocjonalnie zmęczony
 

tired of worry

— zmęczony zamartwianiem się

Znudzenie lub znużenie czymś


 

tired of

— zmęczony; mający dość
 

tired of hearing

— zmęczony słuchaniem
 

tired of waiting

— zmęczony czekaniem
 

get tired of

— mieć dość; nudzić się

Wygląd lub oznaki zmęczenia


 

a tired face

— zmęczona twarz
 

tired eyes

— zmęczone oczy
 

tired voice

— zmęczony głos
 

look tired

— wyglądać na zmęczonego
 

sound tired

— brzmieć zmęczono

Oklepaność lub wyświechtanie


 

tired old joke

— wyświechtany dowcip
 

tired phrase

— oklepane sformułowanie
 

tired stereotype

— wyświechtany stereotyp

Stałe zwroty lub wyrażenia


 

too tired to care

— zbyt zmęczony, by się przejmować
 

tired and emotional

— zmęczony i emocjonalny; pot. pijany
 

grow tired

— męczyć się; stopniowo się nużyć
 

tired out

— wykończony; kompletnie wyczerpany