Tłumaczenie tip z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tip

': napiwek, wskazówka, końcówka, przechylić, rada
Transkrypcja: [ˈtɪp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wskazówka, Porada, koniuszek, końcówki, czubka, napiwek, oczek, grota, podpowiedź, cynk

Przykłady

Napiwki, opłata za obsługę


 

tip

— napiwek
 

leave a tip

— zostawić napiwek
 

tip jar

— słoik na napiwki; puszka na napiwki
 

tip the waiter

— dać napiwek kelnerowi
 

cash tip

— napiwek w gotówce
 

split the tip

— podzielić napiwek
 

no tip expected

— napiwek nie jest wymagany; napiwku się nie oczekuje

Rada, wskazówka


 

tip

— rada; wskazówka
 

a useful tip

— przydatna rada; pomocna wskazówka
 

pro tip

— profesjonalna rada; cenna wskazówka
 

tip of the day

— rada dnia
 

tips and tricks

— porady i triki
 

give someone a tip

— udzielić komuś rady; podpowiedzieć
 

insider tip

— wskazówka od wtajemniczonych; poufna informacja

Donos, powiadomienie policji lub ostrzeżenie


 

tip someone off

— ostrzec; podać cynk; donieść policji
 

tip-off

— cynk; tajna informacja; ostrzeżenie
 

receive a tip

— otrzymać cynk; otrzymać informację

Końcówka, wierzchołek, grot


 

tip

— koniuszek; grot; ostrze
 

tip of the iceberg

— wierzchołek góry lodowej
 

needle tip

— koniuszek igły
 

pen tip

— końcówka długopisu
 

leaf tip

— koniuszek liścia

Przechylać, przewracać, wpływać, skłaniać


 

tip over

— przewrócić; wywrócić
 

tip the boat

— przechylić łódkę
 

tip a glass

— przechylić szklankę
 

tip the balance

— przechylić szalę; wpłynąć na wynik

Gest szacunku, ukłon lub zdjęcie kapelusza


 

tip one's hat

— zdjąć kapelusz; okazać szacunek
 

tip the hat

— lekko uchylić kapelusza; okazać szacunek