Tłumaczenie tiny z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tiny

': malutki, maleńki, drobny, miniaturowy, malusieńki
Transkrypcja: [ˈtaɪni]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) drobny, maleńkich, malutki, małe, mały, niewielki, małych, mała, małym, małej, małego

Przykłady

Rozmiar fizyczny lub przedmioty


 

tiny house

— maleńki domek; bardzo mały dom
 

tiny room

— malutki pokój; mały pokój
 

tiny button

— mały guzik; drobny guzik
 

tiny island

— maleńka wyspa; mała wyspa
 

tiny device

— małe urządzenie; drobne urządzenie

Ilość lub stopień


 

tiny amount

— niewielka ilość; bardzo mała ilość
 

tiny bit

— odrobina; troszeczkę
 

tiny fraction

— bardzo mały ułamek; drobna część
 

tiny margin

— niewielka różnica; mała przewaga

Ludzie, zwierzęta lub czułe zwroty


 

tiny baby

— malusieńkie niemowlę; bardzo małe dziecko
 

tiny tot

— maluch; brzdąc
 

tiny kitten

— malutki kotek; mały kociak
 

tiny one

— maluszek; maleństwo

Szczegóły, defekty lub zmiany


 

tiny detail

— drobny szczegół; nieistotna kwestia
 

tiny flaw

— niewielka wada; mały defekt
 

tiny crack

— małe pęknięcie; drobna rysa
 

tiny change

— niewielka zmiana; mała korekta

Dźwięk, głos lub wyraz


 

tiny voice

— cichy głos; cienki głosik
 

tiny whisper

— cichy szept; ledwo słyszalny szept
 

tiny laugh

— cichy śmiech; lekki chichot

Przenośne i potoczne wyrażenia


 

tiny problem

— drobny problem; mały problem
 

tiny chance

— minimalna szansa; bardzo małe prawdopodobieństwo
 

tiny victory

— niewielkie zwycięstwo; mały sukces
 

tiny detail of life

— drobny szczegół życia; nieznaczny niuans życiowy