Tłumaczenie tint z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tint

': odcień, zabarwienie, tinta, barwa, kolor
Transkrypcja: [ˈtɪnt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odcień, tinty, zabarwienie, podkłady

Przykłady

odcień, barwa


a faint tint

— blady odcień; subtelny odcień

a tint of blue

— odcień błękitu

a green tint

— zielony odcień; zielony ton

a reddish tint

— czerwonawy odcień; nutka czerwieni

a warm tint

— ciepły odcień; ciepła barwa

a cool tint

— zimny odcień; zimna barwa

nadawać odcień, barwić


to tint glass

— tonować szkło; nadawać szkłu odcień

to tint hair

— tonować włosy; farbować włosy

to tint the photograph

— tonować fotografię; nadawać fotografii odcień

to tint the walls

— nadawać ścianom delikatny odcień; malować ściany w subtelnym tonie

tonowanie szyb, folie i ochrona przeciwsłoneczna


tinted windows

— przyciemniane szyby; okna z tonowaną szybą

window tint

— folia do przyciemniania; szyba z tonowaniem

glass tint

— odcień szkła; tonowanie szyby

partial tint

— częściowe przyciemnianie; częściowe tonowanie

w kosmetykach, makijażu


lip tint

— tint do ust; produkt barwiący usta

cheek tint

— tint do policzków; róż w formie tintu

brow tint

— farbka do brwi; preparat tonujący brwi

fotografia, druk i filtry


sepia tint

— sepia; odcień sepii

tint filter

— filtr barwiący; filtr do tonowania

tint adjustment

— regulacja odcienia; korekta tonu

lekka domieszka, nuta lub odcień w sensie przenośnym


a tint of irony

— odcień ironii; nutka ironii

a tint of sadness

— odcień smutku; lekki smutek

a tint of nostalgia

— odcień nostalgii; nuta nostalgii