Tłumaczenie timidity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

timidity

': nieśmiałość, bojaźliwość, lękliwość, wstydliwość, płochliwość
Transkrypcja: [təˈmɪdəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nieśmiałość

Przykłady

Charakter, cecha


 

timidity

— nieśmiałość, bojaźliwość
 

natural timidity

— naturalna nieśmiałość
 

deep-rooted timidity

— głęboko zakorzeniona nieśmiałość
 

chronic timidity

— chroniczna nieśmiałość

Zachowanie lub reakcja


 

timidity in social situations

— nieśmiałość w sytuacjach społecznych
 

timidity toward strangers

— nieśmiałość wobec obcych
 

timidity in the face of danger

— nieśmiałość w obliczu niebezpieczeństwa
 

a display of timidity

— przejaw nieśmiałości
 

timidity and hesitation

— nieśmiałość i wahanie

Postawa, stanowisko, decyzja


 

political timidity

— polityczna nieśmiałość; polityczna niezdecydowanie
 

corporate timidity

— korporacyjna ostrożność; niezdecydowanie w biznesie
 

academic timidity

— akademicka nieśmiałość; bojaźliwość w środowisku akademickim
 

timidity of conviction

— nieśmiałość przekonań; słabość przekonań

Działania związane z przezwyciężaniem lub przejawianiem


 

overcome timidity

— przezwyciężyć nieśmiałość
 

show signs of timidity

— okazywać oznaki nieśmiałości
 

mask timidity

— maskować nieśmiałość
 

betray timidity

— zdradzać nieśmiałość

Wyrażenia frazowe i ogólne


 

timidity of approach

— ostrożne podejście; niezdecydowanie w podejściu
 

lack of timidity

— brak nieśmiałości
 

a moment of timidity

— chwila nieśmiałości
 

root out timidity

— wykorzenić nieśmiałość