Tłumaczenie timetable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

timetable

': harmonogram, rozkład jazdy, terminarz
Transkrypcja: [ˈtaɪmˌteɪbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozkład jazdy, harmonogram, planu lekcji, terminarza

Przykłady

Transport lub rozkład jazdy


 

timetable

— rozkład jazdy
 

train timetable

— rozkład jazdy pociągów; rozkład pociągów
 

bus timetable

— rozkład jazdy autobusów; rozkład autobusów
 

railway timetable

— rozkład jazdy kolei; rozkład pociągów
 

timetable changes

— zmiany w rozkładzie; zmiany rozkładu
 

printed timetable

— drukowany rozkład jazdy; wydrukowany rozkład
 

timetable enquiry

— zapytanie o rozkład; informacja o rozkładzie

Szkoła lub uniwersytet


 

class timetable

— plan zajęć; rozkład lekcji
 

school timetable

— plan lekcji; rozkład szkolny
 

lecture timetable

— harmonogram wykładów
 

exam timetable

— harmonogram egzaminów; plan egzaminów
 

timetabled class

— zajęcia zgodnie z planem; lekcja według rozkładu

Praca, projekt lub zmiany


 

work timetable

— harmonogram pracy; grafik pracy
 

shift timetable

— grafik zmian; rozkład zmian
 

project timetable

— harmonogram projektu; chronogram projektu; plan projektu
 

timetable of activities

— harmonogram działań; plan wydarzeń

Działanie, planowanie lub zmiana rozkładu


 

to timetable

— ustalać termin; planować; włączać do harmonogramu
 

timetable adjustment

— korekta harmonogramu; zmiana rozkładu
 

reschedule the timetable

— przełożyć harmonogram; zmienić rozkład
 

adhere to the timetable

— przestrzegać harmonogramu; trzymać się planu

Aplikacje lub formaty rozkładu


 

online timetable

— rozkład online; harmonogram w internecie
 

timetable app

— aplikacja z rozkładem; aplikacja do harmonogramu
 

interactive timetable

— interaktywny rozkład
 

timetable export

— eksport rozkładu; wyświetlenie harmonogramu

Wyrażenia ogólne lub ramy czasowe


 

daily timetable

— dzienny harmonogram; plan dnia
 

weekly timetable

— tygodniowy harmonogram; rozkład na tydzień
 

master timetable

— główny harmonogram; zbiorczy rozkład
 

timetable conflict

— konflikt harmonogramów; kolizja w rozkładzie