Tłumaczenie timekeeper z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

timekeeper

': chronometrażysta, czasomierz
Transkrypcja: [ˈtaɪmˌkiːpər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) timekeeper

Przykłady

Osoba odpowiedzialna za odliczanie czasu lub sędziowanie


 

official timekeeper

— oficjalny chronometrażysta
 

designated timekeeper

— wyznaczony chronometrażysta
 

match timekeeper

— sędzia czasowy; chronometrażysta meczu
 

event timekeeper

— chronometrażysta wydarzenia; osoba odpowiedzialna za czas na wydarzeniu
 

meeting timekeeper

— osoba odpowiedzialna za czas na spotkaniu; kontroler czasu na zebraniu
 

timekeeper for a chess match

— chronometrażysta partii szachów; sędzia czasowy pojedynku szachowego

Urządzenie lub przyrząd do mierzenia czasu


 

timekeeper device

— przyrząd do mierzenia czasu; chronometr
 

mechanical timekeeper

— mechaniczny chronometr; mechaniczny zegarek
 

wrist timekeeper

— zegarek na rękę; naręczny chronometr
 

precision timekeeper

— precyzyjny chronometr; precyzyjny zegarek
 

electronic timekeeper

— elektroniczny chronometr; elektroniczny zegarek

Ewidencja czasu pracy lub rola w organizacji


 

timekeeper role

— rola osoby odpowiedzialnej za ewidencję czasu pracy; funkcja związana z ewidencją czasu
 

company timekeeper

— pracownik ds. ewidencji czasu pracy; specjalista ds. ewidencji czasu pracy
 

timekeeper software

— oprogramowanie do ewidencji czasu pracy; system ewidencji czasu pracy
 

payroll timekeeper

— pracownik obliczający czas pracy dla potrzeb płac; specjalista ds. ewidencji czasu pracy do rozliczeń

Użycia metaforyczne lub poetyckie


 

timekeeper of the universe

— strażnik czasu wszechświata; ten, kto odmierza czas we wszechświecie
 

timekeeper of history

— strażnik czasu historii; miernik czasu historii
 

timekeeper of the seasons

— strażnik czasu pór roku; regulator zmian pór roku
 

silent timekeeper

— cichy strażnik czasu; bezgłośny licznik czasu