Tłumaczenie time bomb z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

time bomb

': bomba zegarowa
Transkrypcja: [taɪm bɒm]

Przykłady

Urządzenie fizyczne lub działanie


 

a time bomb

— bomba zegarowa; bomba z opóźnionym zapłonem
 

ticking time bomb

— tykająca bomba zegarowa
 

to plant a time bomb

— podłożyć bombę zegarową
 

an unexploded time bomb

— niewybuchła bomba zegarowa

Zagrożenie polityczne lub społeczne


 

a political time bomb

— polityczna bomba zegarowa
 

a social time bomb

— społeczna bomba zegarowa
 

an ethnic time bomb

— etniczna bomba zegarowa
 

a demographic time bomb

— demograficzna bomba zegarowa

Zagrożenie ekonomiczne lub finansowe


 

an economic time bomb

— ekonomiczna bomba zegarowa
 

a debt time bomb

— długowa bomba zegarowa
 

a pension time bomb

— emerytalna bomba zegarowa
 

a housing market time bomb

— bomba zegarowa na rynku mieszkaniowym

Zagrożenie ekologiczne lub medyczne


 

an environmental time bomb

— środowiskowa bomba zegarowa
 

a health time bomb

— zdrowotna bomba zegarowa; bomba zegarowa dla zdrowia
 

a genetic time bomb

— genetyczna bomba zegarowa

Relacje osobiste, emocje lub zachowanie


 

a relationship time bomb

— bomba zegarowa w związku; międzyludzka bomba zegarowa
 

an emotional time bomb

— emocjonalna bomba zegarowa

Zagrożenia technologiczne, programowe lub infrastrukturalne


 

a software time bomb

— programowa bomba zegarowa; złośliwy kod uruchamiany czasowo
 

a structural time bomb

— strukturalna bomba zegarowa
 

an infrastructure time bomb

— infrastrukturalna bomba zegarowa
 

a sleeping time bomb

— uśpiona bomba zegarowa; latentna bomba zegarowa

Problemy prawne lub instytucjonalne


 

a legal time bomb

— prawna bomba zegarowa; sądowa bomba zegarowa
 

a constitutional time bomb

— konstytucyjna bomba zegarowa