Tłumaczenie timbering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

timbering

': szalowanie, szalunkowy, cembrowanie, ocembrowanie, oszalowanie
Transkrypcja: [ˈtɪmbərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) szalowanie, cembrowanie, ocembrowanie, oszalowanie
2) (adjective) szalunkowy

Przykłady

Wsparcie w górnictwie lub budownictwie


 

roof timbering

— szalowanie dachu; więźba dachowa
 

mine timbering

— szalowanie kopalni; obudowa wyrobiska
 

temporary timbering

— szalowanie tymczasowe; tymczasowe podpory
 

timbering props

— podpory drewniane; stojaki do obudowy wyrobisk
 

timbering and shoring

— szalowanie i podpieranie; obudowa i podpórka

Szkieletowanie lub ciesielstwo


 

timbering work

— prace ciesielskie; prace przy wznoszeniu drewnianego szkieletu
 

timbering frame

— drewniany szkielet; szkielet z belek
 

timbering up a roof

— wznoszenie więźby dachowej; budowa drewnianego dachu
 

timbering beams

— układanie belek; montaż drewnianych belek

Pozyskiwanie drewna lub wyrąb


 

timbering operations

— operacje pozyskiwania drewna; wyrąb lasu
 

timbering of felled trees

— przeróbka ściętych drzew; okrzesywanie; sortymentacja

Sprzęt lub ekipy


 

timbering machine

— maszyna do montażu obudowy; urządzenie do ustawiania podpór
 

timbering crew

— drużyna obudowy wyrobisk; brygada ciesielska