Tłumaczenie tiled z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tiled

': taflowy
Transkrypcja: [taɪld]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) wyłożone kafelkami, kafelki, kaflowy, piecem
2) (verb) sąsiadująco, taflowy

Przykłady

Pokryty płytkami lub wyłożony


 

tiled floor

— podłoga wyłożona płytkami; płytkowa podłoga
 

tiled wall

— ściana wyłożona płytkami; płytkowa ściana
 

tiled bathroom

— łazienka wyłożona płytkami; łazienka z płytkami
 

tiled shower

— prysznic wyłożony płytkami; kabina prysznicowa wyłożona płytkami
 

tiled backsplash

— blat kuchenny z płytek; fartuch kuchenny z płytek

Dach lub pokryty dachówką


 

tiled roof

— dach pokryty dachówką; dachówkowy dach
 

tiled cottage

— domek z dachówką; chatka kryta dachówką

Wyłożony płytkami lub w wyniku układania


 

tiled with marble

— wyłożony marmurem; pokryty marmurowymi płytkami
 

newly tiled floor

— nowo wyłożona płytkami podłoga; niedawno położone płytki na podłodze
 

professionally tiled

— profesjonalnie wyłożony płytkami; wykonany przez fachowca z płytek

W informatyce, projektowaniu gier lub grafice: kafelkowy


 

tiled texture

— tekstura kafelkowa; powtarzalna tekstura
 

tiled map

— mapa kafelkowa; mapa złożona z kafelków
 

tiled rendering

— renderowanie kafelkowe; wyświetlanie kafelkami
 

tiled window

— ułożenie okien kafelkami; okna w układzie kafelkowym
 

tiled layout

— układ kafelkowy; rozkład na kafelki

Wzór lub dekoracyjny


 

tiled pattern

— wzór kafelkowy; deseń z płytek
 

checker tiled pattern

— szachownicowy wzór kafelkowy; wzór z płytek w szachownicę
 

mosaic tiled design

— mozaikowy wzór kafelkowy; mozaikowy deseń z płytek