Tłumaczenie tile z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tile

': dachówka, tafla, kafel, taflować, tafelka
Transkrypcja: [ˈtaɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kafelek, dachówka, płytki, sąsiadująco, kafli, płytek, fragmentu, tabliczki, terakota

Przykłady

Rodzaje płytek lub materiały


 

ceramic tile

— płytka ceramiczna
 

porcelain tile

— płytka porcelanowa; płytka z porcelany
 

glass tile

— płytka szklana
 

stone tile

— płytka kamienna; płytka z kamienia
 

mosaic tile

— płytka mozaikowa
 

cement tile

— płytka cementowa

Części, narzędzia lub materiały do układania


 

tile grout

— fuga do płytek; zaprawa do fug
 

tile adhesive

— klej do płytek; klej płytkowy
 

tile cutter

— przecinarka do płytek; nóż do płytek
 

tile spacer

— krzyżyk dystansowy; przekładka do płytek
 

tile trim

— profil wykończeniowy do płytek; listwa wykończeniowa

Powierzchnie lub miejsca zastosowania


 

tile floor

— podłoga z płytek; posadzka z płytek
 

tile backsplash

— płytkowy fartuch; płytki nad blatem
 

roof tile

— dachówka ceramiczna; dachówka
 

shower tile

— płytki prysznicowe; płytki do prysznica
 

kitchen tile

— płytki kuchenne; płytki do kuchni

Czynności związane z płytkami


 

to tile a wall

— kłaść płytki na ścianie; obkładać ścianę płytkami
 

to re-tile

— przekładać płytki; wymieniać płytki
 

to grout tiles

— fugować płytki; nakładać fugę
 

to cut a tile

— ciąć płytkę; przycinać płytkę
 

to chip a tile

— wyszczerbić płytkę; ukruszyć płytkę

Wzór, kształt lub deseń


 

tile pattern

— wzór płytek; deseń płytek
 

decorative tile

— płytka dekoracyjna
 

square tile

— płytka kwadratowa
 

hexagonal tile

— płytka sześciokątna
 

tile border

— płytkowy bordiur; obramowanie z płytek

IT, interfejs użytkownika lub mapy


 

app tile

— kafelek aplikacji; ikona aplikacji
 

live tile

— żywy kafelek; interaktywny kafelek
 

tile view

— widok kafelków; wyświetlanie w formie kafelków
 

map tile

— kafelek mapy; fragment mapy
 

tiled rendering

— renderowanie kafelkowe; renderowanie w kafelkach

Naprawy, konserwacja lub problemy


 

cracked tile

— pęknięta płytka; płytka z pęknięciem
 

loose tile

— luźna płytka; odpadająca płytka
 

stained tile

— poplamiona płytka; płytka z plamami
 

sealed tile

— płytka zabezpieczona; płytka z impregnatem