Tłumaczenie tightrope z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tightrope

': lina
Transkrypcja: [ˈtaɪtrəʊp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) lina

Przykłady

Lina


 

walk a tightrope

— iść po linie
 

balance on a tightrope

— balansować na linie
 

cross the tightrope

— przejść po linie
 

tightrope act

— numer na linie

Występ cyrkowy


 

tightrope walker

— linochód
 

tightrope walking

— chodzenie po linie
 

tightrope performance

— występ na linie
 

tightrope artist

— artysta liny

Ryzykowne położenie


 

walk a political tightrope

— balansować na politycznej linie
 

walk a financial tightrope

— balansować na granicy finansowej przepaści
 

walk a diplomatic tightrope

— balansować na dyplomatycznej linie
 

be on a tightrope

— być w ryzykownym położeniu

Cienka równowaga


 

a tightrope between safety and risk

— cienka granica między bezpieczeństwem a ryzykiem
 

a tightrope between freedom and control

— cienka granica między wolnością a kontrolą
 

a tightrope between two extremes

— cienka granica między dwoma skrajnościami
 

a tightrope of compromise

— kruchy kompromis