Tłumaczenie tidiness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tidiness

': czystość, porządek, schludność
Transkrypcja: [ˈtaɪdinəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) czystość, porządek, schludność

Przykłady

Porządek fizyczny lub czystość


 

tidiness of the room

— porządek w pokoju; schludność pokoju
 

household tidiness

— porządek w domu; czystość w domu
 

tidiness of the kitchen

— porządek w kuchni; czystość w kuchni
 

tidiness of the desk

— porządek na biurku; schludność miejsca pracy
 

bedroom tidiness

— porządek w sypialni; schludność w sypialni

Schludność osobista lub czystość


 

personal tidiness

— schludność osobista; czystość osoby
 

tidiness of appearance

— schludność wyglądu; schludny wygląd
 

a sense of tidiness

— poczucie porządku; dążenie do schludności
 

attention to tidiness

— dbałość o schludność; troska o porządek

Miejsce pracy lub biuro


 

workplace tidiness

— porządek w miejscu pracy; schludność w pracy
 

tidiness of the workstation

— porządek na stanowisku pracy; schludność stanowiska pracy
 

maintain tidiness at work

— utrzymywać porządek w pracy; dbać o schludność w pracy
 

tidiness policy

— polityka porządkowa; zasady schludności w miejscu pracy

Rutyny i kontrole


 

tidiness routine

— rutyna utrzymania porządku; harmonogram schludności
 

tidiness check

— kontrola porządku; sprawdzanie schludności
 

daily tidiness tasks

— codzienne zadania porządkowe; codzienne sprzątanie
 

tidiness inspection

— inspekcja porządku; kontrola schludności

Standardy i zasady


 

tidiness standards

— standardy porządku; wymogi schludności
 

minimum tidiness requirements

— minimalne wymogi porządkowe; podstawowe kryteria schludności
 

tidiness guidelines

— wytyczne dotyczące porządku; zalecenia dotyczące schludności

Brak porządku lub zaniedbanie


 

lack of tidiness

— brak porządku; nieporządek
 

neglect of tidiness

— zaniedbanie porządku; niechlujstwo w utrzymaniu schludności
 

failure to maintain tidiness

— nieprzestrzeganie porządku; niemożność utrzymania schludności

Nadmierna schludność lub obsesja


 

obsessive tidiness

— obsesyjna schludność; nadmierne dążenie do porządku
 

compulsive tidiness

— kompulsywna schludność; przymusowe dążenie do porządku
 

overemphasis on tidiness

— nadmierne przywiązywanie wagi do schludności; przecenianie znaczenia porządku

Prezentacja wizualna lub oprawa


 

tidiness of presentation

— schludność prezentacji; czystość oprawy
 

visual tidiness

— schludność wizualna; czystość wizualna
 

tidiness of layout

— schludność układu; porządek w rozmieszczeniu elementów