Tłumaczenie tidal wave z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tidal wave

': fala pływowa
Transkrypcja: [ˈtaɪ.dəl weɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) fala pływowa

Przykłady

Zjawisko naturalne lub zdarzenie


 

tidal wave

— fala pływowa; tsunami
 

a tidal wave

— fala pływowa; tsunami
 

tidal wave warning

— ostrzeżenie przed falą pływową; ostrzeżenie przed tsunami
 

tidal wave impact

— wpływ fali pływowej; efekt tsunami
 

tidal wave damage

— szkody spowodowane przez falę pływową; szkody spowodowane przez tsunami

Znaczenie metaforyczne lub kontekst


 

tidal wave of protests

— fala protestów; masowa fala protestów
 

tidal wave of emotion

— przypływ emocji; fala emocji
 

tidal wave of support

— fala wsparcia; masowe wsparcie
 

tidal wave of refugees

— fala uchodźców; masowy napływ uchodźców
 

a tidal wave of change

— fala zmian; masowe zmiany

Kontekst naukowy lub techniczny


 

tidal wave theory

— teoria fal pływowych
 

tidal wave propagation

— propagacja fali pływowej; propagacja tsunami
 

tidal wave amplitude

— amplituda fali pływowej
 

tidal wave frequency

— częstotliwość fal pływowych
 

numerical tidal wave model

— numeryczny model fali pływowej; numeryczny model tsunami

Nazwy lub wyrażenia artystyczne


 

tidal wave (song)

— piosenka „Fala pływowa”
 

tidal wave (film)

— film „Fala pływowa”
 

tidal wave headline

— nagłówek o fali przypływowej; nagłówek o masowym zjawisku
 

tidal wave of crime

— fala przestępczości; wzrost przestępczości