Tłumaczenie tidal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tidal

': pływowy, oddychowy
Transkrypcja: [ˈtaɪdəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) pływów, oddechowa, przypływu

Przykłady

Przyroda, ocean i linia brzegowa


 

tidal wave

— fala pływowa; tsunami
 

tidal current

— prąd pływowy
 

tidal range

— różnica poziomów pływów; amplituda pływów
 

tidal bore

— bór pływowy; fala pływowa w ujściu rzeki
 

tidal pool

— basen pływowy; zbiornik przybrzeżny pozostający po odpływie
 

tidal marsh

— bagno pływowe; nadbrzeżna nizina pływowa
 

tidal creek

— strumień pływowy; płytki estuarium

Energetyka, inżynieria i budowle


 

tidal energy

— energia pływów; energia pływowa
 

tidal power

— energia pływów; energia pływowa
 

tidal turbine

— turbina pływowa
 

tidal barrage

— zapora pływowa; śluzowa hydroelektrownia pływowa
 

tidal power plant

— elektrownia pływowa

Sztormy, powodzie i zjawiska niebezpieczne


 

tidal surge

— sztormowy przypływ; fala pływowa sztormu
 

tidal flooding

— zalew pływowy; powódź pływowa
 

tidal inundation

— zatopienie pływowe; powódź przy podnoszeniu się poziomu morza

Hydrologia, mapy i wykresy


 

tidal chart

— tabela pływów; mapa pływów
 

tidal schedule

— grafik pływów; harmonogram pływów
 

tidal datum

— poziom odniesienia pływów; zerowy poziom pływów

Astronomia i fizyka


 

tidal locking

— synchronizacja pływowa; zablokowanie pływowe
 

tidal force

— siła pływowa
 

tidal friction

— tarcie pływowe

Medycyna i biologia


 

tidal volume

— objętość oddechowa; objętość wdechu przy normalnym oddychaniu
 

tidal rhythm

— rytm oddechowy; rytm pływowy w biologii

Wyrażenia przenośne i obrazowe


 

tidal wave of emotion

— fala emocji; przypływ emocji
 

tidal effect

— efekt pływowy; efekt podobny do pływu
 

tidal shift

— gwałtowna zmiana; przesunięcie podobne do pływu
 

tidal influence

— wpływ pływowy; silne wszechogarniające oddziaływanie

Terminy ekosystemów i ochrony przyrody


 

tidal zone

— strefa pływowa; strefa przypływów i odpływów
 

tidal wetland

— mokradło pływowe; pływowe tereny podmokłe
 

tidal creek restoration

— odbudowa strumienia pływowego; odbudowa ekosystemu estuarium