Tłumaczenie ticket z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ticket

': bilet, kupon, biletowy, numerek, metka
Transkrypcja: [ˈtɪkət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bilet, kupon

Przykłady

Bilety lub przejazd


 

ticket

— bilet
 

admission ticket

— bilet wstępu; bilet wejściowy
 

entrance ticket

— bilet wejściowy; bilet wstępu
 

train ticket

— bilet na pociąg; bilet kolejowy
 

plane ticket

— bilet lotniczy; bilet na samolot
 

one-way ticket

— bilet w jedną stronę
 

round-trip ticket

— bilet w obie strony; bilet powrotny
 

return ticket

— bilet w obie strony; bilet powrotny
 

season ticket

— abonament; bilet sezonowy
 

day ticket

— bilet dzienny
 

e-ticket

— bilet elektroniczny
 

paper ticket

— bilet papierowy

Mandat lub protokół


 

parking ticket

— mandat za parkowanie; bilet parkingowy
 

traffic ticket

— mandat za wykroczenie drogowe; mandat drogowy
 

speeding ticket

— mandat za przekroczenie prędkości
 

to get a ticket

— dostać mandat; dostać bilet
 

to issue a ticket

— wystawić mandat; wystawić bilet
 

to pay a ticket

— zapłacić mandat; opłacić bilet

Sprzedaż, kasa lub kontrola biletów


 

ticket office

— kasa biletowa; bilet kasa
 

ticket machine

— automat biletowy; biletomat
 

ticket booth

— kasa biletowa; budka biletowa
 

ticket counter

— kasa biletowa; okienko biletowe
 

box office

— kasa teatralna; kasa biletowa
 

ticket inspector

— kontroler biletów; kontroler
 

ticket seller

— sprzedawca biletów; kasjer

Rodzaje biletów lub odcinki


 

ticket stub

— kartka biletu; odcinek kontrolny
 

seasonal pass

— karnet sezonowy; abonament sezonowy
 

reserved-seat ticket

— bilet z miejscówką; bilet z wyznaczonym miejscem
 

golden ticket

— złoty bilet

System, wsparcie lub zgłoszenia


 

support ticket

— zgłoszenie do pomocy technicznej; zgłoszenie serwisowe
 

helpdesk ticket

— zgłoszenie do helpdesku; zgłoszenie serwisowe
 

trouble ticket

— zgłoszenie usterki; zgłoszenie problemu
 

ticketing system

— system sprzedaży biletów; system zarządzania zgłoszeniami

Idiomy lub znaczenia przenośne


 

ticket to ride

— bilet na pociąg; szansa; możliwość
 

punch a ticket

— skasować bilet; przedziurkować bilet
 

golden ticket

— złoty bilet; szczególna możliwość