Tłumaczenie thus z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thus

': a zatem, tak więc
Transkrypcja: [ˈðəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) Tak więc, zatem, tym samym, więc, dlatego, związku, Dzięki temu, tak, stąd

Przykłady

Konsekwencja, zatem


 

thus it follows that

— a zatem wynika, że
 

thus we conclude

— a zatem wnioskujemy
 

thus the results indicate

— tak więc wyniki wskazują
 

thus the conclusion is clear

— a zatem wniosek jest jasny; zatem wniosek jest oczywisty

W ten sposób, tym samym


 

thus making it possible

— tym samym umożliwiając; w ten sposób umożliwiając
 

thus reducing the risk

— w ten sposób zmniejszając ryzyko; tym samym redukując ryzyko
 

thus creating an opportunity

— tym samym stwarzając okazję; w ten sposób tworząc szansę

Dotychczas, jak dotąd


 

thus far

— dotychczas; jak dotąd
 

thus far we have seen

— dotychczas zaobserwowaliśmy; jak dotąd widzieliśmy

Sposób, styl


 

thus described

— tak opisany; w ten sposób opisany
 

thus assembled

— tak zmontowany; w ten sposób zmontowany
 

thus proving

— tym samym udowadniając; w ten sposób udowadniając