Tłumaczenie thunderstorm z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thunderstorm

': burza z piorunami
Transkrypcja: [ˈθʌndərˌstɔːrm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) burza, burzy

Przykłady

typy lub opisy


 

severe thunderstorm

— silna burza z piorunami
 

intense thunderstorm

— intensywna burza z piorunami; silna burza z piorunami
 

isolated thunderstorm

— lokalna burza z piorunami; odosobniona burza z piorunami
 

scattered thunderstorms

— rozproszone burze z piorunami; przelotne burze z piorunami
 

supercell thunderstorm

— burza z piorunami superkomórkowa
 

tropical thunderstorm

— tropikalna burza z piorunami
 

thunderstorm cell

— komórka burzowa

pora lub miejsce


 

afternoon thunderstorm

— popołudniowa burza z piorunami
 

evening thunderstorm

— wieczorna burza z piorunami
 

nighttime thunderstorm

— nocna burza z piorunami
 

coastal thunderstorm

— nadbrzeżna burza z piorunami
 

mountain thunderstorm

— górska burza z piorunami
 

urban thunderstorm

— miejska burza z piorunami
 

line of thunderstorms

— pasmo burz z piorunami; linia burz z piorunami

skutki lub szkody


 

thunderstorm damage

— szkody spowodowane burzą z piorunami
 

hail from a thunderstorm

— grad z burzy z piorunami
 

thunderstorm winds

— wiatry burzowe; szkwał podczas burzy z piorunami
 

thunderstorm-related flooding

— powódź spowodowana burzą z piorunami; wezbranie związane z burzą z piorunami
 

power outage from a thunderstorm

— awaria prądu z powodu burzy z piorunami

ostrzeżenia lub bezpieczeństwo


 

thunderstorm warning

— ostrzeżenie o burzy z piorunami
 

severe thunderstorm watch

— obserwacja silnej burzy z piorunami; ostrzeżenie o możliwej silnej burzy z piorunami
 

thunderstorm shelter

— schronienie przed burzą z piorunami
 

thunderstorm preparedness

— gotowość na burzę z piorunami; przygotowanie do burzy z piorunami
 

take cover during a thunderstorm

— schronić się podczas burzy z piorunami

znaczenie przenośne lub wyrażenia


 

thunderstorm of criticism

— grad krytyki; lawina krytyki
 

emotional thunderstorm

— burza emocji
 

thunderstorm of applause

— burza oklasków