Tłumaczenie thunderbolt z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thunderbolt

': piorun, grzmot, piorunująca wiadomość
Transkrypcja: [ˈθʌndəboʊlt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Thunderbolt, piorun

Przykłady

Zjawisko naturalne lub uderzenie pioruna


 

thunderbolt

— piorun; uderzenie pioruna
 

thunderbolt strike

— uderzenie pioruna
 

a thunderbolt hit

— trafienie pioruna; porażenie piorunem

Nagłe zdarzenie lub szok, niespodziewana wiadomość


 

struck by a thunderbolt

— rażony gromem; oszołomiony
 

a thunderbolt of news

— gromowa wiadomość; szokująca nowina
 

a thunderbolt out of the blue

— jak grom z jasnego nieba

Mitologia lub broń boga piorunów


 

thunderbolt of Zeus

— piorun Zeusa; broń Zeusa
 

Zeus's thunderbolt

— piorun Zeusa; gromowy oszczep Zeusa
 

thunderbolt weapon

— broń piorunowa; błyskawiczna broń

Nazwy handlowe lub technologie


 

Thunderbolt cable

— kabel Thunderbolt; kabel interfejsu Thunderbolt
 

Thunderbolt port

— port Thunderbolt; złącze Thunderbolt
 

Thunderbolt controller

— kontroler Thunderbolt; kontroler interfejsu Thunderbolt

Idiomy lub stałe związki frazeologiczne


 

thunderbolt and lightning

— grom i błyskawica
 

a bolt like a thunderbolt

— jak błyskawica; nagle i gwałtownie