Tłumaczenie throw-in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throw-in

': wtrącić
Transkrypcja: [ˈθrəʊ.ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wtrącić

Przykłady

Czynności i sytuacje boiskowe


 

throw-in

— wrzut z autu; aut
 

take a throw-in

— wykonać wrzut z autu
 

award a throw-in

— przyznać wrzut z autu
 

retake a throw-in

— powtórzyć wrzut z autu; ponowny wrzut z autu
 

throw-in to the box

— wrzut z autu w pole karne
 

throw-in near the touchline

— wrzut z autu przy linii bocznej
 

quick throw-in

— szybki wrzut z autu

Rodzaje i cechy


 

long throw-in

— długi wrzut z autu; dalekie wprowadzenie piłki do gry
 

short throw-in

— krótki wrzut z autu; bliskie wprowadzenie piłki do gry
 

inswinging throw-in

— wrzut z autu ze skrętem do środka
 

outswinging throw-in

— wrzut z autu ze skrętem na zewnątrz

Przepisy i naruszenia


 

illegal throw-in

— niedozwolony wrzut z autu; naruszenie przepisów przy wrzucie z autu
 

foul throw-in

— błędnie wykonany wrzut z autu; naruszenie przy wrzucie z autu
 

retaken throw-in

— ponowny wrzut z autu; powtórzone wprowadzenie piłki do gry
 

throw-in infringement

— naruszenie przepisów przy wrzucie z autu

Zawodnicy, trening i taktyka


 

throw-in specialist

— specjalista od wrzutów z autu; zawodnik dobrze wykonujący wrzuty z autu
 

throw-in routine

— taktyka przy wrzutach z autu; ustalona kombinacja przy wrzucie z autu
 

throw-in drills

— ćwiczenia wrzutu z autu; treningowe ćwiczenia wprowadzania piłki do gry
 

throw-in coach

— trener wrzutów z autu; trener uczący wrzutów z autu

Znaczenia przenośne i potoczne


 

as a throw-in

— jako bonus; jako miły dodatek
 

throw-in something extra

— dorzucić coś w bonusie; dołożyć coś w prezencie