Tłumaczenie throw back z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throw back

': powrót do przeszłości, cofnięcie się
Transkrypcja: [ˈθroʊ ˈbæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powrót do przeszłości, cofnięcie się

Przykłady

Odrzucenie lub odrzucenie


 

throw back the curtains

— odsłonić zasłony
 

throw back one's head

— odrzucić głowę do tyłu
 

throw back the hair

— odrzucić włosy do tyłu
 

throw someone back into the water

— wrzucić kogoś z powrotem do wody; wyrzucić z powrotem do wody

Odbicie światła lub dźwięku


 

throw back light

— odbijać światło
 

throw back sound

— odbijać dźwięk
 

throw back the image

— odbijać obraz

Powrót do przeszłości lub przypomnienie czegoś


 

throw back to the 90s

— przenieść w lata 90.; przywoływać wspomnienia z lat 90.
 

throw back to earlier times

— przywracać do wcześniejszych czasów; przypominać dawne czasy
 

throw back the style

— przypominać styl minionych lat; przywracać styl minionych lat

Szybkie spożycie napoju lub połknięcie


 

throw back a drink

— wypić jednym haustem; połknąć napój
 

throw back a beer

— wypić piwo jednym haustem; dopić piwo

Odrzucanie lub odrzucanie


 

throw back an offer

— odrzucić ofertę; odrzucić propozycję
 

throw back an application

— odrzucić wniosek; zwrócić podanie bez rozpatrzenia

Parowanie lub odpowiedź tą samą miarą


 

throw back a remark

— sparować uwagę; odpowiedzieć tym samym
 

throw back an insult

— odpowiedzieć na obelgę; odpłacić obelgą