Tłumaczenie throne z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

throne

': tron, tronowy
Transkrypcja: [ˈθroʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tron, tronu, tronie, tronem

Przykłady

Przedmiot, mebel


 

throne

— tron
 

royal throne

— tron królewski
 

golden throne

— złoty tron
 

ornate throne

— bogato zdobiony tron; ozdobny tron
 

stone throne

— kamienny tron

Władza, koronacja lub sukcesja tronu


 

ascend the throne

— wstąpić na tron; objąć tron
 

heir to the throne

— następca tronu
 

claim the throne

— ubiegać się o tron; rościć sobie prawa do tronu
 

abdicate the throne

— abdykować; zrzec się tronu
 

succeed to the throne

— objąć tron; odziedziczyć tron
 

sit on the throne

— zasiadać na tronie; zajmować tron

Oficjalne ceremonie, pomieszczenia lub przemówienia


 

throne room

— sala tronowa
 

speech from the throne

— mowa tronowa; przemówienie z tronu
 

throne ceremony

— ceremonia koronacji; ceremonia intronizacji

Wyrażenia przenośne lub idiomatyczne


 

throne of power

— tron władzy; tron potęgi
 

empty throne

— pusty tron; wakujący tron
 

war for the throne

— wojna o tron; walka o tron
 

iron throne

— żelazny tron
 

divine throne

— tron boży; boski tron
 

throne of england

— tron Anglii