Tłumaczenie thoughtlessly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thoughtlessly

': bezmyślnie, lekkomyślnie
Transkrypcja: [ˈθɔːtləsli]

Warianty tłumaczenia

1) (adverb) bezmyślnie, lekkomyślnie

Przykłady

Bezmyślne działania lub postępki


 

act thoughtlessly

— działać bezmyślnie; postępować nieprzemyślanie
 

make decisions thoughtlessly

— podejmować decyzje bezmyślnie; podejmować decyzje nieprzemyślanie
 

drive thoughtlessly

— prowadzić bezmyślnie; prowadzić samochód nieostrożnie
 

rush into commitments thoughtlessly

— podejmować zobowiązania bezmyślnie; pochopnie brać na siebie zobowiązania
 

leave doors unlocked thoughtlessly

— zostawiać drzwi otwarte bezmyślnie; zapominać zamykać drzwi

Bezmyślne słowa lub wypowiedzi


 

speak thoughtlessly

— mówić bezmyślnie; mówić nieprzemyślanie
 

say something thoughtlessly

— powiedzieć coś bezmyślnie; wygłosić coś nieprzemyślanego
 

make a thoughtlessly worded remark

— zrobić bezmyślnie sformułowaną uwagę; wypowiedzieć nieprzemyślaną uwagę
 

compliment thoughtlessly

— robić bezmyślnie komplement; chwalić nierozważnie

Bezmyślny stosunek do ludzi lub rzeczy


 

treat someone thoughtlessly

— traktować kogoś bezmyślnie; obchodzić się z kimś niedbale
 

ignore feelings thoughtlessly

— ignorować uczucia bezmyślnie; nie brać pod uwagę uczuć
 

use something thoughtlessly

— używać czegoś bezmyślnie; wydatkować coś nierozważnie
 

disregard advice thoughtlessly

— lekceważyć rady bezmyślnie; ignorować porady nieprzemyślanie

Bezmyślne wydawanie lub marnowanie


 

spend money thoughtlessly

— wydawać pieniądze bezmyślnie; trwonić pieniądze nierozważnie
 

waste resources thoughtlessly

— marnować zasoby bezmyślnie; roztrwaniać zasoby nierozważnie
 

throw away food thoughtlessly

— wyrzucać jedzenie bezmyślnie; marnować żywność niepotrzebnie
 

buy things thoughtlessly

— kupować rzeczy bezmyślnie; robić zakupy nieprzemyślanie

Bezmyślne działania techniczne lub cyfrowe


 

delete files thoughtlessly

— usuwać pliki bezmyślnie; przypadkowo skasować pliki
 

click thoughtlessly

— klikać bezmyślnie; naciskać bezmyślnie
 

post thoughtlessly

— publikować bezmyślnie; wrzucać nieprzemyślanie
 

share information thoughtlessly

— udostępniać informacje bezmyślnie; rozpowszechniać dane nierozważnie

Bezmyślne nawyki lub reakcje emocjonalne


 

react thoughtlessly

— reagować bezmyślnie; działać impulsywnie
 

make promises thoughtlessly

— składać obietnice bezmyślnie; obiecywać nieprzemyślanie
 

laugh thoughtlessly

— śmiać się bezmyślnie; śmiać się nieczule
 

habitually act thoughtlessly

— działać bezmyślnie z przyzwyczajenia; postępować nieprzemyślanie z nawyku