Tłumaczenie thoughtfully z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thoughtfully

': zamyśleniu
Transkrypcja: [ˈθɒtfəli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) zamyśleniu, starannie

Przykłady

uwaga, przemyślenie


 

thoughtfully

— w skupieniu; rozważnie; uważnie
 

thoughtfully considered

— rozważnie rozpatrzone; przemyślane
 

thoughtfully planned schedule

— starannie zaplanowany harmonogram; przemyślany grafik
 

thoughtfully designed solution

— przemyślane rozwiązanie; starannie opracowane rozwiązanie
 

thoughtfully written report

— przemyślany raport; wnikliwie napisane sprawozdanie

zaduma, marzycielstwo


 

looked thoughtfully

— spojrzał w zamyśleniu; spojrzała w zamyśleniu
 

smiled thoughtfully

— uśmiechnął się w zamyśleniu; uśmiechnęła się w zamyśleniu
 

paused thoughtfully

— zawahał się w zamyśleniu; zawahała się w zamyśleniu
 

stared thoughtfully

— wpatrywał się w zamyśleniu; spojrzała w zamyśleniu

troska, uważność na innych


 

thoughtfully prepared meal

— starannie przygotowany posiłek; z miłością przygotowane jedzenie
 

thoughtfully chosen gift

— przemyślany prezent; starannie dobrany upominek
 

thoughtfully packaged item

— starannie zapakowany przedmiot; troskliwie opakowany artykuł
 

responded thoughtfully

— odpowiedzieli w sposób przemyślany; udzielili rozważnej odpowiedzi

uważność, wnikliwość przy słuchaniu lub czytaniu


 

listened thoughtfully

— słuchał uważnie; słuchał w skupieniu
 

read thoughtfully

— czytał w skupieniu; uważnie przeczytał
 

considered thoughtfully

— rozważył uważnie; wnikliwie rozpatrzył