Tłumaczenie thorough z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thorough

': dokładny, gruntowny, kompletny, całkowity, dokumentny
Transkrypcja: [ˈθɝːoʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) gruntownej, dokładne, szczegółowej, dogłębnej, sumienny, biegłą, wnikliwe, staranne

Przykłady

Ogólny, wyczerpujący


a thorough analysis

— dokładna analiza; wszechstronna analiza

a thorough investigation

— dokładne dochodzenie; wszechstronne dochodzenie

a thorough review

— dokładny przegląd; wszechstronna kontrola

thorough research

— dokładne badania; wszechstronne badania

a thorough examination

— dokładne badanie; wszechstronne badanie

Dokładny, skrupulatny


thorough inspection

— dokładna inspekcja; dokładny przegląd

thorough check

— dokładna kontrola; pełna kontrola

thorough cleaning

— dokładne sprzątanie; gruntowne czyszczenie

thorough preparation

— dokładne przygotowanie; gruntowne przygotowanie

thorough study

— dokładne studiowanie; wszechstronne studiowanie

Gruntowny, radykalny


thorough overhaul

— gruntowny remont; pełna rewizja

thorough reform

— gruntowna reforma; wszechstronna reforma

thorough cleansing

— całkowite oczyszczenie; dokładne oczyszczenie

Działać dokładnie, sumiennie


to be thorough

— być dokładnym; działać sumiennie

carry out something thorough

— wykonać coś dokładnie; wykonać coś gruntownie

make a thorough check

— przeprowadzić dokładną kontrolę; zrobić pełną kontrolę