Tłumaczenie thirtieth z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thirtieth

': trzydziesty
Transkrypcja: [ˈθɝːtiəθ]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) trzydziestego

Przykłady

Data lub dzień miesiąca


the thirtieth of june

— trzydziesty czerwca

on the thirtieth

— trzydziestego; w trzydziestym dniu

Wiek lub urodziny


her thirtieth birthday

— jej trzydzieste urodziny; skończyła trzydzieści lat

his thirtieth birthday celebration

— obchody jego trzydziestych urodzin; uroczystość z okazji jego trzydziestych urodzin

Rocznica, jubileusz


thirtieth anniversary

— trzydziesta rocznica; trzydziestolecie

thirtieth wedding anniversary

— trzydziesta rocznica ślubu; trzydziestolecie ślubu

Pozycja w kolejności, numer na liście


the thirtieth item

— trzydziesty punkt; trzydziesta pozycja

the thirtieth chapter

— trzydziesty rozdział

Piętro lub poziom


the thirtieth floor

— trzydzieste piętro

the thirtieth level

— trzydziesty poziom

Powtórzenie lub próba


for the thirtieth time

— po raz trzydziesty

the thirtieth attempt

— trzydziesta próba

Statystyka, ranking


thirtieth percentile

— trzydziesty percentyl

the thirtieth rank

— trzydzieste miejsce; trzydziesta pozycja w rankingu

Oficjalne dokumenty i poprawki


the thirtieth amendment

— trzydziesta poprawka; trzydziesta poprawka do konstytucji

the thirtieth clause

— trzydziesty punkt; trzydziesty artykuł

Wydarzenia i sesje


the thirtieth meeting

— trzydzieste spotkanie; trzydzieste zebranie

the thirtieth session

— trzydziesta sesja