Tłumaczenie third z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

third

': trzeci
Transkrypcja: [ˈθɝːd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) trzeci, III

Przykłady

Porządek lub liczba porządkowa


 

third

— trzeci
 

third place

— trzecie miejsce
 

third floor

— trzecie piętro
 

third chapter

— trzeci rozdział
 

for the third time

— po raz trzeci

Część lub ułamek


 

a third

— jedna trzecia; tercja
 

one third

— jedna trzecia
 

two thirds

— dwie trzecie
 

in thirds

— na trzy równe części; po jednej trzeciej
 

divided into thirds

— podzielone na trzy równe części

Osoba, strona lub uczestnik


 

third person

— osoba trzecia; strona trzecia
 

third person singular

— trzecia osoba liczby pojedynczej
 

third party

— osoba trzecia; strona trzecia
 

third party insurance

— ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
 

third party vendor

— dostawca zewnętrzny

Muzyka lub interwał muzyczny


 

major third

— tercja wielka
 

minor third

— tercja mała
 

diminished third

— tercja zmniejszona
 

third interval

— tercja

Stopień lub ciężkość


 

third degree

— trzeci stopień; trzecia faza
 

third-degree burn

— oparzenie trzeciego stopnia

Wyrażenia idiomatyczne lub potoczne


 

third time lucky

— do trzech razy sztuka
 

third wheel

— piąte koło u wozu
 

come in third

— zająć trzecie miejsce

Geopolityka lub kontekst społeczny


 

third world

— trzeci świat
 

third sector

— trzeci sektor; sektor pozarządowy

Sport lub pozycja


 

third base

— trzecia baza
 

reach third base

— dotrzeć do trzeciej bazy