Tłumaczenie thinking z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thinking

': myślący, rozmyślania, opinia, rozumny
Transkrypcja: [ˈθɪŋkɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) myślenia
2) (noun) myślenie, sposób myślenia

Przykłady

Sposoby lub typy myślenia


 

creative thinking

— kreatywne myślenie
 

critical thinking

— krytyczne myślenie
 

lateral thinking

— myślenie lateralne; myślenie nieszablonowe
 

analytical thinking

— analityczne myślenie
 

reflective thinking

— myślenie refleksyjne; myślenie refleksyjne
 

divergent thinking

— myślenie rozbieżne; myślenie generujące wiele pomysłów
 

convergent thinking

— myślenie zbieżne; myślenie ukierunkowane na jedno rozwiązanie
 

strategic thinking

— myślenie strategiczne
 

logical thinking

— logiczne myślenie

Stan lub jakość myślenia


 

clear thinking

— jasne myślenie; trzeźwy umysł
 

deep thinking

— głębokie myślenie; głębokie rozmyślania
 

fast thinking

— szybkie myślenie
 

slow thinking

— wolne myślenie
 

positive thinking

— pozytywne myślenie
 

negative thinking

— negatywne myślenie
 

abstract thinking

— abstrakcyjne myślenie
 

concrete thinking

— konkretne myślenie
 

overthinking

— nadmierne rozmyślanie; zbytnie rozmyślanie
 

not thinking straight

— myśleć niejasno; nie być przy zdrowych zmysłach

Działania i zwroty z gerund, związane z procesem myślenia


 

thinking about

— myślenie o; rozmyślanie o
 

thinking of

— myślenie o; wspominanie o
 

thinking over

— rozważanie; analizowanie
 

thinking through

— przemyśliwanie; dokładne rozważanie
 

thinking back

— przypominanie sobie; oglądanie się wstecz
 

thinking ahead

— myślenie z wyprzedzeniem; planowanie z wyprzedzeniem
 

thinking twice

— myślenie dwa razy; dobrze przemyśleć
 

thinking out loud

— myśleć na głos; rozmyślać na głos
 

thinking for oneself

— myślenie samodzielne; podejmowanie decyzji samodzielnie
 

thinking long-term

— myślenie długoterminowe; myślenie o długiej perspektywie

Idiomy lub utarte zwroty


 

thinking cap

— czapka myślenia; symboliczny sposób na włączenie myślenia
 

put on your thinking cap

— załóż czapkę myślenia; pomyśl dobrze
 

thinking of you

— myślę o tobie; pamiętam o tobie
 

thinking about you

— myślę o tobie; rozmyślam o tobie
 

just thinking

— tylko myślę