Tłumaczenie thieve z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thieve

': kraść, podkradać
Transkrypcja: [θiːv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) kraść, podkradać

Przykłady

Kradzież przedmiotów fizycznych, drobne kradzieże


 

thieve from pockets

— kraść z kieszeni
 

thieve from the till

— kraść z kasy
 

thieve goods

— kraść towary
 

thieve a handbag

— ukraść torebkę
 

thieve a bicycle

— ukraść rower
 

thieve a car

— ukraść samochód

Zorganizowana kradzież, działalność przestępcza


 

thieve merchandise from warehouses

— kraść towar z magazynów
 

thieve livestock

— kraść bydło
 

thieve on a large scale

— dokonywać kradzieży na dużą skalę; kraść na masową skalę
 

thieve under cover of darkness

— kraść pod osłoną nocy

Przywłaszczenie rzeczy niematerialnych, użycie przenośne


 

thieve someone's credit

— przywłaszczać sobie czyjeś zasługi; kraść czyjeś zasługi
 

thieve ideas

— przywłaszczać sobie pomysły; kraść pomysły
 

thieve intellectual property

— przywłaszczać własność intelektualną; naruszać prawa własności intelektualnej
 

thieve the show

— przyciągać całą uwagę publiczności; przyćmić innych wykonawców

Stałe wyrażenia, styl życia


 

thieve for a living

— żyć z kradzieży; parać się kradzieżą dla utrzymania