Tłumaczenie thereupon z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
thereupon
Transkrypcja: [ðe(ə)rəˈpɒn]
Warianty tłumaczenia
1) (adverb) skutkiem tego, w wyniku czego, bezzwłocznie, w tej sprawiePrzykłady
W ślad za tym
He stood up, and thereupon left the room
— Wstał i w ślad za tym wyszedł z pokojuThereupon the meeting was adjourned
— W ślad za tym zebranie zostało zamknięteShe smiled, and thereupon began to speak
— Uśmiechnęła się i w ślad za tym zaczęła mówićNa tym
Thereupon the matter ended
— Na tym sprawa się zakończyłaHe signed the letter, and thereupon the discussion ended
— Podpisał list i na tym zakończyła się dyskusjaThereupon he said no more
— Na tym więcej już nie powiedziałWskutek tego
The road was blocked; thereupon traffic slowed
— Droga była zablokowana; wskutek tego ruch zwolniłHe refused, and thereupon she left
— Odmówił, i wskutek tego ona odeszłaThereupon the plan was abandoned
— Wskutek tego plan został porzuconyW tej sprawie
Thereupon he made no comment
— W tej sprawie nie skomentowałShe had nothing to say thereupon
— Nie miała nic do powiedzenia w tej sprawieThe judge ruled thereupon
— Sędzia orzekł w tej sprawie