Tłumaczenie theatre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

theatre

': teatr, teatrzyk, scena, amfiteatr
Transkrypcja: [ˈθiːətər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) teatr, kina domowego

Przykłady

Budynek lub instytucja


theatre building

— budynek teatru

community theatre

— teatr amatorski; teatr społeczny

repertory theatre

— teatr repertuarowy

open-air theatre

— teatr pod gołym niebem; teatr letni

black box theatre

— czarna skrzynka; czarna sala

provincial theatre

— teatr prowincjonalny; teatr regionalny

Przedstawienie lub gatunek


theatre production

— produkcja teatralna

theatre performance

— przedstawienie teatralne; spektakl

experimental theatre

— teatr eksperymentalny; teatr awangardowy

musical theatre

— teatr muzyczny

theatre festival

— festiwal teatralny

theatre of the absurd

— teatr absurdu

theatre of cruelty

— teatr okrucieństwa

Organizacja, zespół lub stanowiska


theatre company

— zespół teatralny; trupa teatralna

theatre director

— reżyser teatralny; dyrektor teatru

theatre critic

— krytyk teatralny

theatre manager

— dyrektor teatru; zarządca teatru

resident theatre

— teatr stały; zespół stały

Wnętrze, technika lub próby


theatre stage

— scena; scena teatralna

theatre lighting

— oświetlenie teatralne; światła sceniczne

theatre set

— dekoracja teatralna; scenografia

theatre props

— rekwizyty teatralne; rekwizyty

theatre rehearsal

— próba teatralna; próba spektaklu

Bilety, sprzedaż lub obsługa


theatre ticket

— bilet do teatru; bilet teatralny

theatre box office

— kasa biletowa teatru; kasaa teatralna

theatre seating

— miejsca w teatrze; układ miejsc

season theatre pass

— abonament teatralny; karnet sezonowy

Kino i znaczenia pokrewne


movie theatre

— kino

drive-in theatre

— kino drive-in; autokino

theatre of war

— teatr działań wojennych; obszar działań wojennych

political theatre

— teatr polityczny; przedstawienie polityczne