Tłumaczenie the theatre closes down z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

the theatre closes down

': teatr zostaje zamknięty
Transkrypcja: [ðə ˈθɪətə ˈkləʊzɪz daʊn]

Przykłady

Przyczyny lub okoliczności


the theatre closes down due to lack of funding

— teatr zostaje zamknięty z powodu braku funduszy; teatr zostaje zamknięty z powodu niedostatku środków

the theatre closes down because of structural problems

— teatr zostaje zamknięty z powodu problemów strukturalnych; teatr zostaje zamknięty z powodu złego stanu technicznego

the theatre closes down after the pandemic

— teatr zostaje zamknięty po pandemii; teatr kończy działalność w wyniku skutków pandemii

Czas lub warunek


when the theatre closes down

— kiedy teatr zostaje zamknięty

if the theatre closes down

— jeśli teatr zostanie zamknięty; jeśli teatr będzie zamknięty

after the theatre closes down

— po zamknięciu teatru; po tym, jak teatr zostanie zamknięty

Konsekwencje lub skutki


jobs lost when the theatre closes down

— miejsca pracy utracone po zamknięciu teatru; utrata miejsc pracy po zamknięciu teatru

the neighbourhood suffers when the theatre closes down

— dzielnica cierpi, gdy teatr zostaje zamknięty; lokalna społeczność ponosi straty przy zamknięciu teatru

ticket sales vanish when the theatre closes down

— sprzedaż biletów ustaje po zamknięciu teatru

Reakcja lub działania zaradcze


public outcry when the theatre closes down

— publiczny protest po zamknięciu teatru; fala oburzenia po zamknięciu teatru

petitions to reopen when the theatre closes down

— petycje o ponowne otwarcie po zamknięciu teatru; zbiórka podpisów za wznowieniem działalności teatru

local artists protest when the theatre closes down

— lokalni artyści protestują po zamknięciu teatru; artyści organizują akcje przeciwko zamknięciu teatru

Status, tymczasowy lub stały


the theatre closes down permanently

— teatr zostaje zamknięty na stałe; teatr ostatecznie zostaje zamknięty

the theatre closes down temporarily

— teatr zostaje tymczasowo zamknięty; teatr zawiesza działalność

the theatre closes down for renovations

— teatr zostaje zamknięty na czas renowacji; teatr zostaje zamknięty z powodu remontu

Oficjalne sformułowania lub nazwy


official announcement that the theatre closes down

— oficjalne ogłoszenie zamknięcia teatru; oficjalne zawiadomienie o zamknięciu teatru

the National Theatre closes down

— Teatr Narodowy zostaje zamknięty

the board declares the theatre closes down

— zarząd ogłasza zamknięcie teatru; rada dyrektorów deklaruje, że teatr zostaje zamknięty