Tłumaczenie thatch z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

thatch

': strzecha, poszycie, poszyć, szopa, pokryć strzechą
Transkrypcja: [ˈθætʃ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Thatch, strzechy

Przykłady

Materiał na dach lub konstrukcja dachu


 

thatch

— strzecha
 

straw thatch

— strzecha słomiana
 

reed thatch

— strzecha trzcinowa
 

thatched cottage

— dom kryty strzechą
 

thatched barn

— stodoła kryta strzechą

Czynność krycia dachu lub naprawa


 

to thatch

— kryć strzechą
 

to thatch a roof

— kryć dach strzechą
 

rethatched roof

— dach ponownie pokryty strzechą
 

thatch repair

— naprawa strzechy

Trawnik i ogrodnictwo, warstwa darni i pielęgnacja


 

lawn thatch

— warstwa darni na trawniku
 

thatch layer

— warstwa darni
 

dethatch the lawn

— usuwać warstwę darni z trawnika
 

dethatching

— usuwanie warstwy darni

Użycie przenośne, czupryna lub roślinność


 

a thatch of hair

— gęsta czupryna
 

golden thatch

— złocista czupryna
 

thatch of reeds

— kępka trzciny

Zestawienia i wyrażenia stałe, tradycyjne budowle lub elementy


 

wattle and thatch

— ściany z wikliny i strzecha
 

thatched eaves

— okapy kryte strzechą
 

straw-thatched roof

— dach kryty słomą