Tłumaczenie that z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

that

': że, ten, to, który, co
Transkrypcja: [ðæt]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) że
2) (verb) który, która, które

Przykłady

Wskaźnik, zaimek wskazujący


 

that book

— ta książka
 

that idea

— ten pomysł
 

that man

— ten mężczyzna
 

that woman

— ta kobieta
 

that one

— ten; ta; to

Spójnik wprowadzający zdania podrzędne


 

I think that she is right.

— Myślę, że ona ma rację.
 

He said that he would come.

— Powiedział, że przyjdzie.
 

It is important that you arrive on time.

— Ważne jest, abyś przybył na czas.

Zaimek względny wprowadzający zdania przydawkowe


 

the book that she recommended

— książka, którą poleciła
 

the house that stands on the hill

— dom, który stoi na wzgórzu
 

the reason that we left

— powód, dla którego wyszliśmy
 

the person that called

— osoba, która dzwoniła

Partykuła intensyfikująca, wzmocnienie stopnia


 

that much

— tak dużo; aż tyle
 

that far

— tak daleko; aż tak daleko
 

not that big

— nie tak duży; nie aż tak duży
 

It is not that difficult.

— To nie jest takie trudne.

Wyrażenia stałe lub zwroty


 

that is

— to znaczy; czyli
 

all that

— wszystko to; całe to
 

that way

— w ten sposób; tak
 

that sort of thing

— tego rodzaju rzeczy; coś w tym stylu

Połączenia z przyimkami


 

in that case

— w takim razie; w takim przypadku
 

for that reason

— z tego powodu; dlatego
 

by that time

— do tego czasu
 

to that end

— w tym celu