Tłumaczenie text z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

text

': tekst
Transkrypcja: [ˈtekst]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tekst, tekście

Przykłady

Łączność lub wiadomości


 

text message

— wiadomość tekstowa
 

send a text

— wysłać wiadomość tekstową
 

text conversation

— korespondencja tekstowa
 

text thread

— wątek wiadomości
 

text notification

— powiadomienie tekstowe

Komputery lub pliki


 

text file

— plik tekstowy
 

plain text

— zwykły tekst; czysty tekst
 

rich text

— sformatowany tekst
 

text editor

— edytor tekstu
 

text encoding

— kodowanie tekstu
 

text string

— ciąg tekstowy

Skład lub typografia


 

body text

— tekst główny
 

headline text

— tekst nagłówka
 

text alignment

— wyrównanie tekstu
 

text wrap

— zawijanie tekstu
 

text color

— kolor tekstu
 

text size

— rozmiar tekstu

Interfejs lub elementy sterujące


 

text box

— pole tekstowe; pole do wprowadzania tekstu
 

text input

— wprowadzanie tekstu
 

text placeholder

— tekst zastępczy; podpowiedź tekstowa
 

text label

— etykieta tekstowa
 

text cursor

— kursor tekstowy

Analiza lub przetwarzanie


 

text analysis

— analiza tekstu
 

text mining

— eksploracja tekstu; wydobywanie danych z tekstu
 

text classification

— klasyfikacja tekstu
 

text summarization

— automatyczne streszczanie tekstu; sumaryzacja tekstu
 

sentiment analysis of text

— analiza sentymentu tekstu; określanie nastroju tekstu

Tłumaczenie lub językoznawstwo


 

source text

— tekst źródłowy
 

target text

— tekst docelowy; tekst tłumaczenia
 

parallel text

— tekst równoległy
 

text corpus

— korpus tekstów

Multimedia lub dostępność


 

text to speech

— zamiana tekstu na mowę; synteza mowy z tekstu
 

overlay text

— nakładka tekstowa
 

subtitle text

— tekst napisów

Prawo lub dokumenty urzędowe


 

legal text

— tekst prawny
 

official text

— tekst urzędowy