Tłumaczenie tete-a-tete z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tete-a-tete

': tete-a-tete
Transkrypcja: [ˈteɪtəˈteɪt]

Przykłady

Prywatna rozmowa lub pogawędka


have a tete-a-tete

— odbyć rozmowę na osobności; porozmawiać na osobności

tete-a-tete conversation

— prywatna rozmowa; rozmowa na osobności

tete-a-tete discussion

— dyskusja na osobności; omówienie na osobności

a brief tete-a-tete

— krótka rozmowa na osobności; krótkie spotkanie na osobności

have a tete-a-tete with him

— porozmawiać z nim na osobności; spotkać się z nim na osobności

Romantyczne spotkanie lub randka


a romantic tete-a-tete

— romantyczne spotkanie na osobności; randka na osobności

a candlelit tete-a-tete

— kolacja przy świecach na osobności; wieczór przy świecach na osobności

an intimate tete-a-tete

— intymne spotkanie na osobności; bliskie spotkanie na osobności

have a private tete-a-tete

— odbyć prywatną randkę; zorganizować spotkanie na osobności

Opis miejsca lub aranżacji, ustawienie miejsc itp.


tete-a-tete seating

— ustawienie miejsc dla dwojga; aranżacja miejsc do rozmowy na osobności

sit in a tete-a-tete booth

— siedzieć w kabinie dla dwojga; usiąść w boksie na osobności

tete-a-tete arrangement

— aranżacja miejsc do rozmowy na osobności; ustawienie dla prywatnego spotkania

tete-a-tete table

— stolik dla dwojga; stoliczek na osobności