Tłumaczenie testate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

testate

': testament
Transkrypcja: [ˈtesteɪt]

Przykłady

Status prawny lub dziedziczenie


 

testate

— pozostawiwszy testament; mający ważny testament
 

died testate

— zmarł z testamentem; zmarł, pozostawiwszy testament
 

dying testate

— umierający z testamentem; umierający, pozostawiwszy testament
 

testate succession

— dziedziczenie testamentowe; dziedziczenie zgodnie z testamentem
 

testate or intestate

— z testamentem lub bez testamentu; mający testament lub nie mający testamentu

Czynności proceduralne lub zarząd majątkiem


 

testate probate

— stwierdzenie nabycia spadku na podstawie testamentu; postępowanie spadkowe na podstawie testamentu
 

probate of a testate estate

— stwierdzenie nabycia spadku po zmarłym, który pozostawił testament; nabycie spadku na podstawie testamentu
 

executor of a testate estate

— wykonawca testamentu; osoba wyznaczona do wykonania warunków testamentu
 

administration of a testate estate

— zarząd majątkiem spadkowym z testamentem; zarząd spadkiem na podstawie testamentu

Czynność, formy czasownikowe lub sporządzenie testamentu


 

to testate

— sporządzić testament; przekazać w testamencie