Tłumaczenie testament z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

testament

': testament
Transkrypcja: [ˈtestəmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Testamentu, świadectwem, dowodem

Przykłady

Znaczenie prawne, testament


 

last will and testament

— ostatnia wola i testament
 

handwritten testament

— testament odręczny
 

testamentary trust

— fundusz powierniczy ustanowiony testamentem; testamentowy trust
 

to execute a testament

— wykonać testament
 

to revoke a testament

— odwołać testament; unieważnić testament

Znaczenie religijne, księgi biblijne


 

Old Testament

— Stary Testament
 

New Testament

— Nowy Testament
 

testament of faith

— świadectwo wiary; wyznanie wiary
 

apocryphal testament

— apokryficzny testament; apokryficzne pismo

Znaczenie przenośne, świadectwo


 

a testament to her courage

— świadectwo jej odwagi; dowód jej odwagi
 

a living testament

— żywe świadectwo; namacalny dowód
 

a testament to success

— świadectwo sukcesu; potwierdzenie sukcesu
 

his life's testament

— świadectwo jego życia; podsumowanie jego życia

Nazwy, dzieła lub nazwiska


 

testament to youth

— świadectwo młodości; hołd dla młodości
 

a writer's testament

— twórczy testament; ostatnie dzieło autora
 

the testament collection

— kolekcja «Testament»; zbiór «Testament»
 

testament records

— zapisy testamentowe; wytwórnia płytowa «Testament»; firma nagraniowa «Testament»