Tłumaczenie termination z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

termination

': zakończenie, wypowiedzenie, wygaśnięcie, końcówka
Transkrypcja: [tərməˈneɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wypowiedzenie, zakończenie, wygaśnięcie, terminacji, ustanie, rozwiązanie, przerwanie, rezygnacja, zamknięcia

Przykłady

ogólne znaczenie lub koniec


 

termination

— zakończenie; ustanie
 

termination date

— data zakończenia; data ustania
 

effective termination date

— data skutecznego zakończenia; data końca obowiązywania

stosunki pracy lub zwolnienie


 

termination of employment

— zakończenie zatrudnienia; zwolnienie
 

termination notice

— wypowiedzenie; powiadomienie o zwolnieniu
 

termination for cause

— zwolnienie z ważnej przyczyny; zwolnienie z winy pracownika
 

involuntary termination

— zwolnienie z inicjatywy pracodawcy; rozwiązanie stosunku pracy nie z własnej woli
 

termination benefits

— odprawa; świadczenia przy zwolnieniu
 

termination package

— pakiet odpraw; pakiet kompensacyjny przy zwolnieniu

umowy lub kontrakty


 

contract termination

— rozwiązanie umowy; wypowiedzenie umowy
 

termination clause

— klauzula rozwiązania; warunek rozwiązania
 

termination for convenience

— rozwiązanie według uznania strony; rozwiązanie bez podania przyczyny
 

termination fee

— opłata za rozwiązanie; prowizja za rozwiązanie
 

termination agreement

— ugoda o rozwiązaniu; porozumienie o zakończeniu

medycyna lub przerwanie ciąży


 

termination of pregnancy

— przerwanie ciąży; aborcja
 

medical termination

— medyczne przerwanie ciąży; medyczne przerwanie
 

induced termination

— indukowane przerwanie ciąży; wywołane przerwanie ciąży

informatyka lub zakończenie procesu


 

program termination

— zakończenie programu; zakończenie wykonywania programu
 

process termination

— zakończenie procesu; zatrzymanie procesu
 

abnormal termination

— nieprawidłowe zakończenie; awaryjne zakończenie
 

graceful termination

— poprawne zakończenie; bezpieczne zakończenie
 

termination signal

— sygnał zakończenia; sygnał zatrzymania procesu

prawo lub prawne zakończenie


 

right of termination

— prawo do rozwiązania; prawo do wypowiedzenia umowy
 

termination of rights

— ustanie praw; utrata praw
 

termination order

— zarządzenie o zakończeniu; nakaz zakończenia