Tłumaczenie term z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

term

': termin, określenie, okres, wyrażenie, semestr
Transkrypcja: [ˈtɝːm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) termin, określenie, kadencji, pojęcie, perspektywie, warunek, wyrażenie, długoterminowe

Przykłady

Okres czasu lub długość trwania


 

short term

— krótki okres; w krótkim terminie
 

long term

— długi okres; w długim terminie
 

medium term

— średniookresowy; w średnim terminie
 

fixed term

— określony czas; na czas określony
 

term length

— długość okresu; czas trwania

Okres akademicki lub semestr


 

academic term

— semestr; okres nauki
 

spring term

— semestr wiosenny
 

summer term

— semestr letni
 

term dates

— daty semestru; terminy semestru
 

term time

— czas nauki; okres zajęć

Warunki prawne lub umowne


 

terms and conditions

— warunki i postanowienia; regulamin
 

terms of the agreement

— warunki umowy; postanowienia umowy
 

under the terms of

— zgodnie z warunkami; na podstawie warunków
 

contractual term

— warunek umowny; klauzula umowna
 

fixed term contract

— umowa na czas określony; kontrakt na czas określony

Finanse lub ubezpieczenia


 

term loan

— pożyczka terminowa; kredyt na czas określony
 

term deposit

— lokata terminowa; depozyt na czas określony
 

term life insurance

— ubezpieczenie na życie na czas określony; terminowe ubezpieczenie na życie
 

long-term investment

— inwestycja długoterminowa; długoterminowa lokata

Terminy językowe lub techniczne


 

technical term

— termin techniczny; wyrażenie specjalistyczne
 

key term

— kluczowy termin; kluczowe pojęcie
 

search term

— zapytanie w wyszukiwarce; fraza wyszukiwania
 

coined term

— nowo powstały termin; neologizm
 

term definition

— definicja terminu; opis pojęcia

Kadencja polityczna lub mandat


 

term of office

— kadencja; okres sprawowania urzędu
 

serve a term

— odbyć kadencję; pełnić funkcję przez kadencję
 

two-term president

— prezydent wybrany na dwie kadencje
 

term limit

— limit kadencji; ograniczenie liczby kadencji
 

single term

— jedna kadencja; pojedyncza kadencja

Wyrok lub kara pozbawienia wolności


 

term of imprisonment

— kara pozbawienia wolności; wyrok więzienia
 

fixed-term sentence

— wyrok na czas określony; kara o oznaczonym czasie trwania
 

life term

— dożywocie; kara dożywotniego pozbawienia wolności

Wyrażenia matematyczne lub naukowe


 

algebraic term

— wyraz algebraiczny
 

constant term

— wyraz stały; stała
 

polynomial term

— wyraz wielomianu
 

mathematical term

— termin matematyczny; pojęcie matematyczne

Idiomy lub wyrażenia stałe


 

in the short term

— w krótkim terminie; w najbliższej perspektywie
 

in the long term

— w długim terminie; ostatecznie
 

on those terms

— na takich warunkach; przy takich zasadach
 

under the terms

— na warunkach; zgodnie z postanowieniami

Dokumenty lub pisma formalne


 

terms of reference

— zakres zadań; zakres uprawnień
 

term paper

— praca semestralna; referat
 

term sheet

— arkusz warunków; wstępny dokument warunków