Tłumaczenie tepid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tepid

': chłodny, letni, ciepławy
Transkrypcja: [ˈtepəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) letnią

Przykłady

temperatura lub stan


 

tepid water

— letnia woda
 

tepid tea

— letnia herbata; herbata o letniej temperaturze
 

tepid bath

— letnia kąpiel
 

tepid milk

— letnie mleko
 

tepid soup

— letnia zupa

emocje lub postawa, ospałość


 

tepid response

— ospała reakcja; obojętna reakcja
 

tepid enthusiasm

— ospały entuzjazm; słaby entuzjazm
 

tepid interest

— słabe zainteresowanie; niewielkie zainteresowanie
 

to be tepid about something

— być obojętnym wobec czegoś; odnosić się z rezerwą do czegoś

publiczne przyjęcie lub krytyka


 

tepid reception

— chłodne przyjęcie; powściągliwe przyjęcie
 

tepid applause

— chłodne oklaski; ospałe oklaski
 

tepid review

— chłodna recenzja; powściągliwa opinia
 

tepid response from critics

— powściągliwa reakcja krytyków; chłodne recenzje krytyków

biznes, gospodarka lub wskaźniki


 

tepid growth

— słaby wzrost; powolny wzrost
 

tepid demand

— niski popyt; słaby popyt
 

tepid sales

— skromna sprzedaż; słaba sprzedaż
 

tepid market

— słaby rynek; rynek o niskiej aktywności

kulinaria lub podawanie dań


 

serve tepid

— podawać letnim; serwować w letniej temperaturze
 

eat tepid

— jeść letnim
 

drink tepid

— pić letnim; pić w letniej temperaturze