Tłumaczenie tenor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tenor

': tenor, treść, odpis, bieg, termin płatności weksla
Transkrypcja: [ˈtenər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tenor

Przykłady

głos i instrumenty muzyczne


 

tenor

— tenor; męski wysoki głos
 

tenor voice

— głos tenorowy
 

tenor solo

— solówka tenorowa
 

tenor aria

— aria tenorowa
 

first tenor

— pierwszy tenor
 

lyric tenor

— tenor liryczny
 

dramatic tenor

— tenor dramatyczny
 

heldentenor

— heldentenor
 

tenor saxophone

— saksofon tenorowy
 

tenor guitar

— gitara tenorowa
 

tenor part

— partia tenorowa

ogólny sens, ton lub kierunek


 

the tenor of the speech

— ogólny sens przemówienia
 

the tenor of the conversation

— ogólny sens rozmowy
 

the tenor of her remarks

— sens jej uwag
 

by the tenor of the letter

— z treści listu
 

given the tenor of the report

— biorąc pod uwagę treść raportu

termin finansowy, okres instrumentu finansowego


 

tenor

— termin
 

loan tenor

— okres kredytu
 

bond tenor

— okres obligacji
 

swap tenor

— okres swapu
 

short tenor

— krótki termin
 

long tenor

— długi termin
 

tenor to maturity

— termin do wykupu

kontekst prawny lub urzędowy, sformułowanie dokumentu


 

tenor of the judgment

— sentencja wyroku
 

tenor of the contract

— treść umowy
 

tenor of the clause

— brzmienie klauzuli
 

tenor of the statute

— sens ustawy