Tłumaczenie tenfold z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tenfold

': dziesięciokrotnie, dziesięciokrotny, dziesięćkroć
Transkrypcja: [ˈtenfoʊld]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) dziesięciokrotnie

Przykłady

przymiotnik lub przysłówek


tenfold increase

— dziesięciokrotny wzrost; wzrost dziesięciokrotny

tenfold growth

— dziesięciokrotny wzrost; wzrost dziesięciokrotny

tenfold reduction

— dziesięciokrotna redukcja; zmniejszenie dziesięciokrotne

tenfold difference

— różnica dziesięciokrotna; różnica dziesięciokrotna

tenfold advantage

— dziesięciokrotna przewaga; przewaga dziesięciokrotna

tenfold change

— dziesięciokrotna zmiana; zmiana dziesięciokrotna

połączenia czasownikowe, działania lub procesy


grow tenfold

— wzrosnąć dziesięciokrotnie; zwiększyć się dziesięciokrotnie

increase tenfold

— zwiększyć dziesięciokrotnie; wzrosnąć dziesięciokrotnie

decrease tenfold

— zmniejszyć się dziesięciokrotnie; spaść dziesięciokrotnie

multiply tenfold

— pomnożyć się dziesięciokrotnie; wzrosnąć dziesięciokrotnie

rise tenfold

— wzrosnąć dziesięciokrotnie; podnieść się dziesięciokrotnie

fall tenfold

— spaść dziesięciokrotnie; zmniejszyć się dziesięciokrotnie

finanse, inwestycje lub ekonomia


tenfold return on investment

— dziesięciokrotny zwrot z inwestycji; stopa zwrotu dziesięciokrotna

tenfold increase in revenue

— dziesięciokrotny wzrost przychodów; wzrost przychodów dziesięciokrotny

tenfold valuation

— wycena dziesięciokrotnie wyższa; wzrost wyceny spółki dziesięciokrotny

tenfold profit

— zysk dziesięciokrotnie większy; dziesięciokrotny zysk

konteksty naukowe lub techniczne


tenfold increase in sensitivity

— zwiększenie czułości dziesięciokrotnie; podniesienie czułości dziesięciokrotnie

tenfold reduction in error

— zmniejszenie błędu dziesięciokrotnie; redukcja błędów dziesięciokrotna

tenfold improvement

— poprawa dziesięciokrotna; udoskonalenie dziesięciokrotne

tenfold amplification

— wzmocnienie dziesięciokrotne; amplifikacja dziesięciokrotna

związki idiomatyczne lub potoczne


a tenfold jump

— skok dziesięciokrotny; skok dziesięciokrotny

tenfold more

— dziesięciokrotnie więcej; dziesięć razy więcej

tenfold effect

— efekt dziesięciokrotny; efekt dziesięciokrotnie silniejszy