Tłumaczenie tendentious z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tendentious

': tendencyjny
Transkrypcja: [ˌtenˈdenʃəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) tendencyjny

Przykłady

Stronniczość lub uprzedzenie


 

tendentious article

— stronniczy artykuł; tendencyjny artykuł
 

tendentious argument

— stronniczy argument; tendencyjny argument
 

tendentious viewpoint

— stronniczy punkt widzenia; tendencyjne stanowisko
 

tendentious reporting

— stronnicze relacjonowanie; tendencyjne informowanie
 

tendentious coverage

— stronnicze relacjonowanie; tendencyjne oświetlenie
 

tendentious remark

— stronnicza uwaga; tendencyjna wypowiedź
 

tendentious critique

— stronnicza krytyka; tendencyjna recenzja
 

tendentious review

— stronniczy przegląd; tendencyjna ocena

Charakter propagandowy lub orientacja ideologiczna


 

tendentious propaganda

— stronnicza propaganda; tendencyjna propaganda
 

tendentious campaign

— kampania propagandowa; tendencyjna kampania
 

tendentious editorial

— stronniczy artykuł redakcyjny; tendencyjny felieton
 

tendentious broadcast

— stronnicza transmisja; tendencyjny program
 

tendentious piece

— tendencyjny materiał; stronnicza publikacja

Manipulacyjne przedstawianie lub zniekształcanie faktów


 

tendentious interpretation

— stronnicza interpretacja; tendencyjne odczytanie
 

tendentious reading

— tendencyjna interpretacja; stronnicze odczytanie
 

tendentious framing

— stronnicze ujęcie; tendencyjne przedstawienie
 

tendentious editing

— stronniczy montaż; tendencyjna redakcja
 

tendentious use of statistics

— tendencyjne wykorzystanie danych statystycznych; stronnicze użycie statystyki