Tłumaczenie temporary z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

temporary

': chwilowy, tymczasowy, czasowy, przejściowy, prowizoryczny
Transkrypcja: [ˈtempəˌreri]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) tymczasowe, czasowego, chwilowy, przejściowe

Przykłady

Status, położenie


 

temporary status

— tymczasowy status
 

temporary resident

— tymczasowy rezydent; osoba z tymczasowym zezwoleniem na pobyt
 

temporary visa

— tymczasowa wiza
 

temporary protection

— tymczasowa ochrona
 

temporary suspension

— tymczasowe zawieszenie; tymczasowa przerwa
 

temporary permission

— tymczasowe zezwolenie
 

temporary accreditation

— tymczasowa akredytacja

Mieszkanie, miejsce pobytu


 

temporary accommodation

— tymczasowe zakwaterowanie; tymczasowe lokum
 

temporary shelter

— tymczasowe schronienie; tymczasowa przystań
 

temporary housing

— tymczasowe mieszkanie; tymczasowe lokum
 

temporary residence

— tymczasowy pobyt; tymczasowe miejsce zamieszkania

Praca, nominacja


 

temporary worker

— pracownik tymczasowy; pracownik na czas określony
 

temporary employment

— tymczasowe zatrudnienie; praca tymczasowa
 

temporary appointment

— tymczasowe powołanie; tymczasowe zastępstwo
 

temporary assignment

— tymczasowe zadanie; tymczasowe przydzielenie
 

temporary staff

— personel tymczasowy; pracownicy tymczasowi

Rozwiązanie, środek


 

temporary solution

— tymczasowe rozwiązanie; środek tymczasowy
 

temporary fix

— tymczasowe rozwiązanie; tymczasowa naprawa
 

temporary arrangement

— tymczasowe ustalenia; umowa tymczasowa
 

temporary measure

— środek tymczasowy
 

temporary relief

— tymczasowa ulga; pomoc tymczasowa
 

temporary workaround

— tymczasowe rozwiązanie zastępcze; tymczasowy obejście

Pojęcia techniczne, pliki


 

temporary file

— plik tymczasowy; plik do przechowywania tymczasowego
 

temporary folder

— folder tymczasowy; katalog tymczasowy
 

temporary directory

— katalog tymczasowy; folder tymczasowy
 

temporary variable

— zmienna tymczasowa
 

temporary cache

— pamięć podręczna tymczasowa; tymczasowe przechowywanie w pamięci podręcznej
 

temporary table

— tabela tymczasowa
 

temporary storage

— magazyn tymczasowy; przechowywanie tymczasowe

Ograniczenie, zamknięcie


 

temporary closure

— tymczasowe zamknięcie; czasowe wstrzymanie działalności
 

temporary restriction

— tymczasowe ograniczenie
 

temporary ban

— tymczasowy zakaz

Wystawa, projekt


 

temporary exhibition

— wystawa tymczasowa; ekspozycja czasowa
 

temporary installation

— instalacja tymczasowa; montaż tymczasowy
 

temporary display

— prezentacja tymczasowa; pokaz tymczasowy